1
00:00:19,263 --> 00:00:22,568
ஏய், மஞ்சய். சிபாஹி பாபாவின்
கண்கள் திறந்ததா அல்லது மூடியதா? 

2
00:00:22,967 --> 00:00:24,527
அவர் என்னை நோக்கி முதுகில் நிற்கிறார். 

3
00:00:24,615 --> 00:00:27,375
அவர் உங்களை நோக்கி முதுகில் இருக்கிறாரா?
அவரை கொஞ்சம் கூசவும். 

4
00:00:27,967 --> 00:00:31,007
நான் அவரது செருப்புகளை வைத்திருக்கிறேன்,
தில்லு பாய்! நான் அவரை எப்படி கூச்சலிடுவது? 

5
00:00:31,408 --> 00:00:32,487
நீங்கள் செருப்பைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 

6
00:00:32,527 --> 00:00:34,287
அதை என் முகத்திலிருந்து அகற்று!
நான் கைப்பிடியைப் பிடிக்க வேண்டும்! 

7
00:00:34,327 --> 00:00:35,967
ஆம், நிச்சயமாக. நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டும்
கைப்பிடி. 

8
00:00:37,408 --> 00:00:39,728
- ஆனால் நான் செருப்புகளை வைத்திருக்கிறேன்!
- அவரை செருப்பால் அடிக்கவும். 

9
00:00:39,968 --> 00:00:41,207
பாப்பாவை அடிக்கவா? 

10
00:00:41,487 --> 00:00:45,448
கிஷோரி பாய்க்கு தெரிந்தால் நான் அவருடைய அப்பாவை அடித்தேன்
ஒரு செருப்புடன், அவர் என்னை விடமாட்டார். 

11
00:00:45,527 --> 00:00:49,048
பாபா வாளியை உதைத்தால் கேள்
நாம் டாக் சஹாப்பை அடையும் நேரத்தில், 

12
00:00:49,167 --> 00:00:50,607
அவர் நம்மை விடமாட்டார். அவனை அடி! 

13
00:00:50,648 --> 00:00:52,088
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- ஆம், நான் தான். அவனை அடி. 

14
00:00:52,127 --> 00:00:54,768
- நான் அவரை அடிக்க வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- குழப்பத்தை நிறுத்தி அவரை அடிக்கவும். 

15
00:00:57,008 --> 00:00:59,607
ஏய்! ஆம், அவர் உயிருடன் இருக்கிறார். அவர் உயிருடன் இருக்கிறார். 

16
00:00:59,688 --> 00:01:02,167
எங்களுடன் இருங்கள், பாபா! எங்களுடன் இருங்கள். 

17
00:01:02,247 --> 00:01:03,368
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு இருக்கிறோம். 

18
00:01:14,568 --> 00:01:16,767
தாக் சாஹப், அவர் மூச்சு விடுகிறாரா? 

19
00:01:17,568 --> 00:01:18,568
-அரவிந்த்.
-ஆம். 

20
00:01:18,648 --> 00:01:19,848
என் பையை கொண்டு வா. 

21
00:01:21,928 --> 00:01:23,047
அது அங்கேயே வைக்கப்பட்டுள்ளது. 

22
00:01:24,128 --> 00:01:26,687
உங்களை தொந்தரவு செய்யாதீர்கள். உங்கள் பற்களை சுத்தம் செய்யுங்கள்
பின்னர் எழுந்திருங்கள். 

23
00:01:26,967 --> 00:01:28,848
மனைவியின் சகோதரனை சரியாக நடத்த வேண்டும் 

24
00:01:28,967 --> 00:01:30,767
என்ன எடுத்தாலும் பரவாயில்லை. 

25
00:01:31,047 --> 00:01:33,448
அவர் டாக்டர்.
நான் ஒரு கெட்டிக்காரன். 

26
00:01:33,568 --> 00:01:36,327
இதைப் பாருங்கள். டாக் சாஹப்
அவருக்கு அப்படி ஒரு ஷாட் கொடுக்கும் 

27
00:01:36,687 --> 00:01:38,568
மோட்டார் சைக்கிளில் வந்தவன் என்று 

28
00:01:39,008 --> 00:01:40,728
மீண்டும் ஒரு ராக்கெட்டில் வேகமாக்கும்! 

29
00:01:42,607 --> 00:01:43,807
அதைப் பார்க்கிறீர்களா? 

30
00:01:44,527 --> 00:01:45,807
அதுதான் ஷாட். 

31
00:01:46,568 --> 00:01:49,807
தாக் சஹாப் மட்டும்தான்
இந்தியாவில் யாரிடம் உள்ளது. 

32
00:02:16,607 --> 00:02:18,688
ஹே, சிபாஹி பாபா. எழுந்திரு, போகலாம். 

33
00:02:18,767 --> 00:02:20,327
-ஹே, சிபாஹி பாபா.
- எழுந்திரு. 

34
00:02:20,408 --> 00:02:22,848
இல்லை என்றால் ஷாட்டுக்கு நன்றாக இருங்கள்
மருத்துவர். சும்மா எழுந்திரு. 

35
00:02:22,927 --> 00:02:24,528
- நல்ல பையன். வாருங்கள்.
- உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். மெதுவாக எழுந்திரு. 

36
00:02:24,568 --> 00:02:27,087
-இதோ போ. எழுந்திரு.
- ஆம், நன்றாக முடிந்தது. 

37
00:02:27,327 --> 00:02:29,047
- ஆம், வாருங்கள். எழுந்திரு.
-வாருங்கள். 

38
00:02:29,128 --> 00:02:30,327
-வாருங்கள்.
- எழுந்து நிற்க.

39
00:02:30,448 --> 00:02:32,248
- எழுந்திரு.
-அவ்வளவுதான்! 

40
00:02:32,367 --> 00:02:33,647
- நல்லது.
- இப்போது செல்லுங்கள். 

41
00:02:33,767 --> 00:02:35,528
இப்போது, ​​அவரைப் பாருங்கள். 

42
00:02:35,927 --> 00:02:38,367
பார்க்க, குட்டியா? இது தாக் சஹாப்பின் ஷாட். 

43
00:02:38,528 --> 00:02:40,688
இது என் அப்பாவின் அடி அல்ல
இது ஒருபோதும் வேலை செய்யவில்லை. 

44
00:03:03,767 --> 00:03:07,087
திரு சிபாஹி மட்டுமே மனிதர்
இந்த கிராமத்தில் 

45
00:03:07,808 --> 00:03:10,167
காந்திஜியை நேரில் பார்த்தவர். 

46
00:03:11,728 --> 00:03:13,087
நான் பார்க்கிறேன். 

47
00:03:13,207 --> 00:03:16,568
அதுமட்டுமல்ல. போராட்டத்தின் போது
சுதந்திரத்திற்காக, 

48
00:03:16,647 --> 00:03:18,568
அவர் மூன்று நாட்கள் சிறை சென்றார். 

49
00:03:20,248 --> 00:03:21,927
இன்று காலை என்ன நடந்தது? 

50
00:03:22,008 --> 00:03:23,327
என்ன நடக்கும்? 

51
00:03:23,408 --> 00:03:26,288
டிராக்டரை கழுவ வெளியில் சென்றார்
விஸ்வகர்மா வழிபாட்டின் போது. 

52
00:03:26,367 --> 00:03:27,927
அவர் மீண்டும் உள்ளே வந்ததும், 

53
00:03:28,128 --> 00:03:30,927
அவர் தன்ராஜிடம் கூறினார்.
'மகனே, எனக்கு சளி பிடித்துவிட்டது.' 

54
00:03:31,487 --> 00:03:33,848
- 'டாக் சாஹப்பை அழைக்கவும்.'
- பிறகு என்ன? 

55
00:03:34,408 --> 00:03:38,848
அப்புறம் என்ன? டாக் சாஹப்
வந்து அவருக்கு ஒரு ஷாட் கொடுத்தார். 

56
00:03:41,408 --> 00:03:45,087
ஷாட் மிகவும் மாயாஜாலமாக இருந்தது,
அவரது உடல் இன்னும் இங்கே உள்ளது 

57
00:03:45,448 --> 00:03:47,607
அவரது ஆன்மா உற்சாகமடைந்தது
பரலோக மண்டலத்திற்குள். 

58
00:03:50,327 --> 00:03:52,047
வாழ்க தாக் சாஹப்! 

59
00:03:53,047 --> 00:03:54,688
இதோ அவன். 

60
00:03:55,487 --> 00:03:57,848
சேடக் குமார், ஒரு வேட்டைக்காரன். 

61
00:03:57,927 --> 00:04:00,008
ஏய், ஏன் அவனை அழைக்கிறாய்
ஒரு வித்தையா? 

62
00:04:20,207 --> 00:04:21,728
- அத்தையை சந்திப்போம்.
-ஆம். 

63
00:04:24,368 --> 00:04:25,568
-வாழ்த்துக்கள்.
-ஆம். 

64
00:04:28,727 --> 00:04:30,967
இப்போதுதான் கணவனை இழந்திருக்கிறாய். 

65
00:04:31,527 --> 00:04:33,887
எனது மூத்த நோயாளியை இழந்துவிட்டேன். 

66
00:04:40,327 --> 00:04:43,048
எனது அனைத்து பரிசோதனைகளையும் முயற்சித்தேன் 
 அவருக்கு மருந்துகள்.  

67
00:04:44,008 --> 00:04:45,887
அவர் மிகவும் கடினமான மனிதராக இருந்தார்.

68
00:04:47,087 --> 00:04:48,168
இப்போது... 

69
00:04:53,847 --> 00:04:56,128
எப்போதாவது ஒருமுறை தண்ணீர் குடித்துக்கொண்டே இருங்கள். 

70
00:04:56,727 --> 00:04:58,688
நீங்கள் அந்த பிஸ்கட்டில் மூச்சுத் திணறலாம். 

71
00:04:59,488 --> 00:05:02,608
சகோதரர் பூதானி, வேண்டும்
நாமும் காட் போவோமா? 

72
00:05:02,928 --> 00:05:05,368
நாம் போக வேண்டுமா? நாம் போக வேண்டும். 

73
00:05:05,448 --> 00:05:06,847
இது கெட்ட சகுனங்களை அழிக்கிறது. 

74
00:05:06,928 --> 00:05:08,967
இல்லை, MO எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. 

75
00:05:09,048 --> 00:05:11,527
எனவே, நான் நினைத்தேன், என்னால் முடியும்
கிளினிக்கை சுத்தம் செய்யுங்கள். 

76
00:05:12,048 --> 00:05:14,488
ஏன்? போடுவீர்களா
உங்கள் திருமண விருந்தினர்கள் அங்கே? 

77
00:05:14,568 --> 00:05:16,287
அதனால்தான் அதை சுத்தம் செய்ய வேண்டுமா? 

78
00:05:16,808 --> 00:05:19,087
ஆறு வருடங்களாக எங்களுக்கு MO இல்லை.
அது ஏன் இப்போது நடக்கும்? 

79
00:05:20,327 --> 00:05:21,488
அவன் வந்தால் என்ன? 

80
00:05:21,967 --> 00:05:24,928
வந்தால் போக்குவரத்து கிடைக்கும் போல
விஸ்வகர்மா பூஜை நாளில்! 

81
00:05:42,767 --> 00:05:44,407
- ஆம், அப்பா.
- நீங்கள் அடைந்துவிட்டீர்களா? 

82
00:05:44,488 --> 00:05:46,087
நான் அடையப் போகிறேன். நான் ரிக்ஷாவில் இருக்கிறேன். 

83
00:05:46,248 --> 00:05:47,727
உங்களுக்கு டாக்ஸி கிடைக்கவில்லையா? 

84
00:05:47,808 --> 00:05:49,647
நிறைய டாக்சிகள் இருந்தன, அப்பா. 

85
00:05:49,727 --> 00:05:51,647
ஆனால் எப்பொழுது வேண்டாம் என்று எல்லோரும் சொன்னார்கள்
இடத்தைக் குறிப்பிட்டேன். 

86
00:05:51,727 --> 00:05:54,527
டாக்ஸி டிரைவர்கள் கூட இருக்கும் இடம் என்றால்
செல்ல விரும்பவில்லை, 

87
00:05:54,847 --> 00:05:57,688
என்ன வகையான புரட்சி
நீங்கள் அங்கு தொடங்க விரும்புகிறீர்களா? 

88
00:05:58,368 --> 00:06:01,008
வா அப்பா. நாங்கள் இல்லையா 
 இதை போதுமான அளவு விவாதித்தீர்களா?  

89
00:06:01,488 --> 00:06:03,128
கிராமத்திற்கு என்ன பெயர் என்று சொன்னீர்கள்? 

90
00:06:03,647 --> 00:06:04,887
பத்கண்டி. 

91
00:06:06,008 --> 00:06:07,207
சரி, நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன். 

92
00:06:07,327 --> 00:06:08,767
சரி, மகனே. பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 

93
00:06:08,967 --> 00:06:12,327
'பட்கண்டி.'

94
00:06:18,688 --> 00:06:20,407
'ராமரின் பெயர் சத்தியம்.' 

95
00:06:20,527 --> 00:06:22,568
'ராமரின் பெயர் சத்தியம்.' 

96
00:06:22,727 --> 00:06:24,767
'ராமரின் பெயர் சத்தியம்.' 

97
00:06:24,887 --> 00:06:27,248
'ராமரின் பெயர் சத்தியம்.' 

98
00:06:27,327 --> 00:06:29,448
'ராமரின் பெயர் சத்தியம்.' 

99
00:06:29,568 --> 00:06:31,887
'ராமரின் பெயர் சத்தியம்.' 

100
00:06:32,168 --> 00:06:36,488
'ராமரின் பெயர் சத்தியம்.' 

101
00:06:36,808 --> 00:06:39,287
'ராமரின் பெயர் சத்தியம்.' 

102
00:06:39,568 --> 00:06:43,928
'ராமரின் பெயர் சத்தியம்.' 

103
00:06:44,008 --> 00:06:48,407
'ராமரின் பெயர் சத்தியம்.' 

104
00:06:48,488 --> 00:06:50,168
'ராமரின் பெயர் சத்தியம்.' 

105
00:06:50,287 --> 00:06:52,087
'ராமரின் பெயர் சத்தியம்.' 

106
00:06:52,168 --> 00:06:53,967
'ராமரின் பெயர் சத்தியம்.' 

107
00:06:54,048 --> 00:06:55,928
"ராமரின் பெயர் உண்மை." 

108
00:06:56,087 --> 00:06:57,647
இறந்தது யார்? 

109
00:06:58,008 --> 00:06:59,248
மாமா சிபாஹி, பாட்டி. 

110
00:06:59,368 --> 00:07:01,647
ஓ! சிபாஹி இறந்தாரா? 

111
00:07:01,847 --> 00:07:04,087
எனவே, எப்போது கிடைக்கும்
உன் இறுதிச் சடங்கில் சாப்பிடவா? 

112
00:07:05,488 --> 00:07:07,967
அடடா! என் தடியை சாப்பிடு! 

113
00:07:08,488 --> 00:07:12,207
ராஸ்கல்! குண்டர்!
என் இறுதிச் சடங்கில் நீங்கள் சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா? 

114
00:07:12,287 --> 00:07:15,688
உன் அப்பாவின் இறுதிச் சடங்கில் நான் சாப்பிடுவேன். 

115
00:07:15,847 --> 00:07:18,128
உன் இறுதிச் சடங்கில் நான் சாப்பிடுவேன்! நான் செய்வேன். 

116
00:07:18,207 --> 00:07:22,327
பார்க்கவா? அதே நாக்குதான்  
 இதயங்களை வெல்லும்... 

117
00:07:22,407 --> 00:07:24,767
... மேலும் முஷ்டிகளையும் அழைக்கலாம். 

118
00:07:25,128 --> 00:07:27,647
'ராமரின் பெயர் சத்தியம்.' 

119
00:07:28,527 --> 00:07:30,727
'ராமரின் பெயர் சத்தியம்.' 

120
00:07:30,808 --> 00:07:32,688
'ராமரின் பெயர் சத்தியம்.' 

121
00:07:33,128 --> 00:07:35,248
'ராமரின் பெயர் சத்தியம்.' 

122
00:07:49,808 --> 00:07:51,128
-சகோதரர் பூதானி.
-ஆம். 

123
00:07:51,207 --> 00:07:52,847
- MO ஐயா அழைத்தார்.
- அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 

124
00:07:52,928 --> 00:07:53,967
எடுத்துக்கொள். 

125
00:07:54,087 --> 00:07:55,568
-எடுங்கள்.
- இதை ஒரு கணம் பிடி.

126
00:07:55,647 --> 00:07:57,327
அழைப்பை எடு! தொடருங்கள். பையை தூக்குங்கள். 

127
00:07:58,008 --> 00:07:59,207
வணக்கம்? 

128
00:07:59,448 --> 00:08:00,928
ஆம், இது டாக்டர் பிரபாத் பேசுகிறார். 

129
00:08:01,048 --> 00:08:02,327
நான் திரு. பூதானியிடம் பேசுகிறேனா? 

130
00:08:02,407 --> 00:08:04,407
- ஆம், ஐயா.
-ஆம். 

131
00:08:04,488 --> 00:08:07,168
நான் பத்கண்டி கிராமத்திற்குள் நுழைந்தேன்.
நான் எங்கே வர வேண்டும்? 

132
00:08:07,287 --> 00:08:09,008
சார் இப்ப எங்க இருக்கீங்க? 

133
00:08:09,287 --> 00:08:11,808
நான் பண்ணைகளால் சூழப்பட்டிருக்கிறேன்
மற்றும் நீர்நிலைகள். 

134
00:08:11,928 --> 00:08:15,048
ஐயா, இது மாநிலம்
முழு கிராமத்தின். 

135
00:08:15,248 --> 00:08:16,568
நான் எங்கு செல்ல வேண்டும்? 

136
00:08:16,647 --> 00:08:18,287
ஐயா, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 

137
00:08:18,368 --> 00:08:21,048
கடைக்கு யாரையாவது கேளுங்கள்
பிகாரி ஹல்வாய். 

138
00:08:21,327 --> 00:08:23,248
அங்கிருந்து முன்னால் செல்லும் போது, 

139
00:08:23,327 --> 00:08:25,967
முதல் வீட்டில் நீங்கள் என்னைக் காண்பீர்கள்
வலது புறத்தில். 

140
00:08:26,048 --> 00:08:27,207
சரி, சரி. 

141
00:08:27,287 --> 00:08:29,368
- நல்ல நாள், சார்.
- ஆமாம், ஆமாம். நான் உன்னை அங்கே பார்க்கிறேன். 

142
00:08:34,928 --> 00:08:37,967
என்ன ஒரு விசித்திரமான மனிதன்! அவர் உண்மையில் இங்கே இருக்கிறார். 

143
00:09:01,367 --> 00:09:03,808
-இதோ உங்களுக்காக 2,500.
-ஆம். 

144
00:09:03,928 --> 00:09:05,487
2,500? 

145
00:09:06,168 --> 00:09:08,528
-நீங்கள் ஏன் அவரிடமிருந்து 250,000 எடுக்கவில்லை?
- நிறுத்து! 

146
00:09:08,727 --> 00:09:11,847
நீங்கள் அனைவரும் கொள்ளையர்களாக மாறுகிறீர்கள்
வெளியாரைப் பார்க்கும்போது. 

147
00:09:12,528 --> 00:09:14,247
ரிக்ஷாவை விடாதே சார்
அன்று செல்ல 

148
00:09:14,288 --> 00:09:16,367
விஸ்வகர்மா பூஜை.
வேறொரு ரிக்ஷாவைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது. 

149
00:09:16,528 --> 00:09:18,967
ஏய், நீ ஒரு பக்கத்தில் நிறுத்து.
சார் திரும்பிப் போவார். 

150
00:09:19,487 --> 00:09:21,568
அதை நிறுத்து, நிறுத்து. ஒரு ஓரமாக நிறுத்துங்கள். 

151
00:09:21,688 --> 00:09:24,288
- நீங்கள் யார்?
-ஐயா, திரு. பூடானி.

152
00:09:24,367 --> 00:09:26,808
- நாங்கள் பேசினோம்.
- ஆம், நிச்சயமாக. 

153
00:09:28,207 --> 00:09:29,648
-அப்படியானால், ஐயா எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 

154
00:09:29,727 --> 00:09:31,247
சார் நான்தான் கம்பவுண்டர். 

155
00:09:31,367 --> 00:09:33,888
-பட்கண்டி கிராம் சிக்கிட்சாலே, ஐயா.
-ஆம். 

156
00:09:37,048 --> 00:09:39,367
மற்றவர்கள் இன்னும் வரவில்லையா?
- மற்றவர்கள்? 

157
00:09:40,087 --> 00:09:42,327
ஐயா, உங்களுக்கு ஏன் மற்றவர்கள் தேவை
நான் இங்கே இருக்கும் போது? 

158
00:09:42,967 --> 00:09:46,367
நான் உங்கள் பட்டியலையும் கையையும் வைத்திருப்பேன்
உங்கள் மருந்துச்சீட்டுகளை முடித்துவிடுங்கள் ஐயா. 

159
00:09:46,448 --> 00:09:48,127
என்னை ஒரு முறை கூப்பிடு. 

160
00:09:49,207 --> 00:09:51,288
நீங்கள் என்னை ஓட்ட முயற்சிக்கிறீர்கள்
மிக விரைவாக, திரு. பூடானி. 

161
00:09:51,327 --> 00:09:53,568
இல்லை சார். நான் ஏன் முயற்சி செய்ய வேண்டும்
உன்னை விரைவாக விரட்டவா? 

162
00:09:53,768 --> 00:09:55,168
இந்த கிராமத்தில் வீட்டில் இருப்பதை உணர்கிறேன். 

163
00:09:55,288 --> 00:09:56,967
நீங்கள் விரும்பினால், மாலை வரை இருங்கள்.

164
00:09:57,168 --> 00:09:58,327
சாப்பிட்டு, குடித்துவிட்டு கிளம்புங்கள். 

165
00:10:03,808 --> 00:10:05,288
சரி, என்னை கிளினிக்கிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 

166
00:10:06,768 --> 00:10:08,847
ஐயா, நீங்கள் கிளினிக்கில் நிற்கிறீர்கள். 

167
00:10:19,087 --> 00:10:20,408
அது எங்கே? 

168
00:10:20,648 --> 00:10:22,967
அதாவது, நீங்கள் வந்ததிலிருந்து,
நீங்கள் அதை பார்க்க வேண்டும். 

169
00:10:24,688 --> 00:10:27,727
ஐயா, அங்கேயே இருக்கிறது 
 அந்த தானியத்தின் பின்னால். 

170
00:10:28,408 --> 00:10:29,607
-சரி.
-ஆம். 

171
00:10:42,847 --> 00:10:45,928
ஆரம்ப சுகாதார நிலையம். 

172
00:10:50,087 --> 00:10:51,127
அதற்கான பாதை எங்கே? 

173
00:10:52,727 --> 00:10:53,847
பாதை இல்லை சார். 

174
00:10:57,207 --> 00:10:58,448
பாதை இல்லையா? 

175
00:10:58,808 --> 00:11:00,367
இல்லை சார். பாதை இல்லை சார். 

176
00:11:01,607 --> 00:11:02,928
பிறகு எப்படி மக்களே அங்கு செல்வது? 

177
00:11:03,888 --> 00:11:04,888
நாம் மக்களா? 

178
00:11:06,448 --> 00:11:08,168
நாங்கள் எல்லோரும் அங்கு செல்கிறோம். 

179
00:11:09,087 --> 00:11:10,967
-அது அரசாங்க நிலமாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?
- ஆம், ஐயா. 

180
00:11:11,007 --> 00:11:12,727
இங்கு விவசாயம் செய்வது சட்ட விரோதமாக இருக்க வேண்டும்.

181
00:11:12,888 --> 00:11:14,087
ஆம், இது சட்டவிரோதமானது. 

182
00:11:14,448 --> 00:11:16,247
பிறகு இங்கு விவசாயம் செய்தது யார்?
நபரை அழைக்கவும். 

183
00:11:34,367 --> 00:11:36,607
நீங்கள் எதற்காக நிற்கிறீர்கள்,
மிஸ்டர் பூதானி? அவரை அழைக்கவும். 

184
00:11:38,568 --> 00:11:42,087
ஆம் ஐயா செய்தவர் 
 இந்த சட்டவிரோத வேலை, நீங்கள் அவரை சந்திக்க வேண்டும்.  

185
00:11:44,487 --> 00:11:46,448
சுனில்! 

186
00:11:47,288 --> 00:11:49,607
- ஏய், நீ!
-என்ன? 

187
00:11:49,768 --> 00:11:51,247
உங்கள் தாத்தா வீட்டில் இருக்கிறாரா? 

188
00:11:51,367 --> 00:11:54,688
இல்லை, கலெக்டரிடம் சென்றார்
தேநீர் அருந்தும் இடம். 

189
00:11:57,607 --> 00:11:58,648
அவர் இங்கே இல்லையா? 

190
00:11:58,727 --> 00:12:01,168
இல்லை சார். அவர் கேலி செய்கிறார். 

191
00:12:01,247 --> 00:12:02,847
கிராமத்தில் நிகழ்ச்சி நடத்துகிறார். 

192
00:12:02,967 --> 00:12:05,007
ஏய், உன் தாத்தாவைக் கூப்பிடு. 

193
00:12:05,087 --> 00:12:07,727
தாத்தா! ஏய் தாத்தா. 

194
00:12:08,367 --> 00:12:09,888
அது என்ன? 

195
00:12:10,207 --> 00:12:12,288
சகோதரர் பூதானி உங்களை அழைக்கிறார். 

196
00:12:12,408 --> 00:12:13,768
சரி, சரி.

197
00:12:13,847 --> 00:12:15,568
ஐயோ, ராம் அவதார் பாபா! 

198
00:12:15,688 --> 00:12:16,688
ஆம். 

199
00:12:16,768 --> 00:12:19,168
- இங்கே வா.
-சரி. 

200
00:12:22,688 --> 00:12:25,808
-அது என்ன?
-தானாபூர் இங்கிருந்து எவ்வளவு தூரம் மகனே? 

201
00:12:26,408 --> 00:12:27,727
பாபா, 2 கி.மீ. 

202
00:12:27,808 --> 00:12:29,408
-2 கிமீ?
-ஆம். 

203
00:12:30,607 --> 00:12:31,967
தொடருங்கள். நாளைக்குள் நீங்கள் அங்கு வந்துவிடுவீர்கள். 

204
00:12:32,007 --> 00:12:34,247
- அது என்ன?
- ஆம், இங்கே வா. 

205
00:12:35,288 --> 00:12:36,648
இங்கே வா, தயவுசெய்து இங்கே வா. 

206
00:12:44,087 --> 00:12:46,207
ராம் அவதார்ஜி. வணக்கம். 

207
00:12:46,967 --> 00:12:48,408
நான் பிரபாத் சின்ஹா. MO. 

208
00:12:49,808 --> 00:12:53,967
அரசு நிலத்தில் விவசாயம் செய்தீர்களா? 

209
00:12:58,408 --> 00:13:00,648
ஏன் என்னை முறைக்கிறாய்? 

210
00:13:00,847 --> 00:13:03,247
நீங்கள் செய்திருந்தால், அவரிடம் சொல்லுங்கள். அதை ஏற்றுக்கொள். 

211
00:13:07,127 --> 00:13:08,487
நான் அதை செய்யவில்லை. 

212
00:13:16,448 --> 00:13:17,528
சரி. 

213
00:13:19,048 --> 00:13:20,487
இந்த... 

214
00:13:21,168 --> 00:13:23,727
இருபுறமும் உள்ள நிலம்
உங்களுடைய கிளினிக்கின்? 

215
00:13:24,288 --> 00:13:25,367
ஆம்.

216
00:13:25,448 --> 00:13:27,288
நீங்கள் அந்த நிலத்தில் விவசாயம் செய்திருக்க வேண்டும், இல்லையா? 

217
00:13:27,448 --> 00:13:28,808
ஆம், நான் செய்தேன். 

218
00:13:28,888 --> 00:13:30,688
ஆனால் நீங்கள் விதைக்கவில்லை
நடுவில் எதையும். 

219
00:13:30,768 --> 00:13:32,727
இல்லை. நான் அதைச் செய்யவில்லை. 

220
00:13:38,768 --> 00:13:42,367
சரி, அப்படியானால். உங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இருக்கக்கூடாது
நான் அதை வெட்டினால். 

221
00:13:42,808 --> 00:13:44,007
-என்ன?
-சரி, மிஸ்டர் பூதானி? 

222
00:13:48,448 --> 00:13:51,688
இதில் உங்களுக்கு ஏதேனும் பிரச்சனை இருந்தால் சொல்லுங்கள். 

223
00:13:51,768 --> 00:13:53,288
சொல்லுங்க சார். 

224
00:13:53,928 --> 00:13:55,288
இன்று நீங்கள் குடிக்கவில்லையா? 

225
00:13:58,367 --> 00:13:59,448
- அதை குறைக்கலாம். வாருங்கள்.
- ஏய். 

226
00:13:59,487 --> 00:14:01,568
நீங்கள் அதை எப்படி குறைக்க முடியும்? 

227
00:14:01,648 --> 00:14:03,247
முதலில் நான் சொல்வதைக் கேள். 

228
00:14:03,928 --> 00:14:07,528
விஷயம் என்னவென்றால், என் ஆண்டவரே,
நான் இந்த வயலை நட்டேன். 

229
00:14:08,448 --> 00:14:10,528
ஒரு விவசாயி அதை விதைத்தார். 

230
00:14:10,607 --> 00:14:14,288
கலப்பை ஓட்டுவீர்களா
ஒரு விவசாயியின் கடின உழைப்பால் 

231
00:14:14,607 --> 00:14:18,648
மற்றும் அதை அழிக்கவா? நீங்கள் அதைச் செய்யுங்கள், உங்களிடம் உள்ளது
அவரது இறந்த உடலை முதலில் கடக்க வேண்டும். 

232
00:14:18,727 --> 00:14:20,327
நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன்! 

233
00:14:20,448 --> 00:14:22,127
நான் இங்கிருந்து அசைய மாட்டேன். 

234
00:14:23,048 --> 00:14:25,007
நான் அசைய மாட்டேன். 

235
00:14:27,808 --> 00:14:29,408
ஏய், சுனில்! 

236
00:14:29,487 --> 00:14:31,247
சல்பாஸ் கொண்டு வாருங்கள். 

237
00:14:31,327 --> 00:14:33,487
அது என் படுக்கைக்கு அடியில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. 

238
00:14:33,568 --> 00:14:35,528
-சார், சல்பாஸ் விஷம்.
- எனக்கு அது தெரியும். 

239
00:14:36,127 --> 00:14:38,207
ஐயா, இந்த மனிதர் முற்றிலும் வித்தியாசமானவர். 

240
00:14:38,768 --> 00:14:40,367
ரிக்ஷாவில் ஏறி இங்கிருந்து கிளம்பு. 

241
00:14:42,568 --> 00:14:43,847
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், ராம் அவதார்ஜி. 

242
00:14:44,168 --> 00:14:46,808
கொலை மிரட்டல் கூட சட்டவிரோதமானது
நீங்களே. அது ஒரு குற்றம். 

243
00:14:46,888 --> 00:14:49,607
சரி. நீங்கள் என் சடலத்தை நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு செல்லலாம். 

244
00:14:49,727 --> 00:14:52,007
- இங்கே, அப்பா.
-ஏய், சுனில்! நீ...

245
00:14:52,087 --> 00:14:53,688
இது என்ன? நீ ஒரு முட்டாள். 

246
00:14:53,768 --> 00:14:56,568
பாபா, உங்கள் குழந்தையை எப்படி வளர்த்தீர்கள்? 

247
00:14:56,808 --> 00:14:58,888
தற்கொலை மிரட்டல் விடுவாரா
ஒவ்வொரு சிறிய விஷயத்திற்கும் அவர் வளரும்போது? 

248
00:14:58,928 --> 00:14:59,928
அதற்கு நீங்கள் சரியாகிவிடுவீர்களா? 

249
00:14:59,967 --> 00:15:01,768
- எழுந்திரு. சற்று பொறுங்கள். ஏய்!
- அதை எனக்குக் கொடுங்கள். 

250
00:15:01,808 --> 00:15:02,967
ஏய், காத்திரு, காத்திரு. 

251
00:15:03,087 --> 00:15:04,327
நான் விட்டுவிட்டேன். ஏய்! 

252
00:15:04,408 --> 00:15:06,607
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், தயவுசெய்து. 

253
00:15:06,847 --> 00:15:08,048
உங்கள் பண்ணையை அழிக்க மாட்டோம். 

254
00:15:08,967 --> 00:15:11,327
இதெல்லாம் வேண்டாம். நாங்கள் மாட்டோம்
உங்கள் பண்ணையை வெட்டுங்கள். கிளம்பு. 

255
00:15:12,367 --> 00:15:13,487
தொடருங்கள். 

256
00:15:18,087 --> 00:15:19,727
எழுந்திரு. உன் கையை எனக்குக் கொடு. 

257
00:15:20,448 --> 00:15:21,967
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். சரி. 

258
00:15:26,487 --> 00:15:28,168
- நலமா?
-சரி. 

259
00:15:28,688 --> 00:15:30,727
நான் அங்கே போய் உட்காருகிறேன். 

260
00:15:31,087 --> 00:15:34,768
நான் சொல்வதைக் கேள்.
இந்தப் பையை நான் பிடித்துக் கொள்கிறேன். 

261
00:15:35,408 --> 00:15:37,768
நீங்கள் பண்ணையை அழிக்க விரும்பினால், 

262
00:15:38,448 --> 00:15:39,967
எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். 

263
00:15:41,768 --> 00:15:43,967
அனைவரையும் அழிப்பேன். 

264
00:15:44,408 --> 00:15:47,487
ஒவ்வொன்றையும் அழிப்பேன். 

265
00:15:47,607 --> 00:15:49,808
அவர்கள் என்னை எதையும் போல வேட்டையாடுகிறார்கள்! 

266
00:15:50,528 --> 00:15:52,048
நான் அவர்களை தப்பிக்க விடமாட்டேன். 

267
00:15:52,648 --> 00:15:54,568
என்ன எல்லாம் பார்க்கிறீர்கள்
எல்லோரும் அப்படித்தான் சார்? 

268
00:15:54,928 --> 00:15:56,688
நீங்கள் சேவை செய்ய விரும்பும் மக்களா? 

269
00:16:00,808 --> 00:16:02,408
எனக்கு தேநீர் கிடைக்குமா மிஸ்டர் பூதானி? 

270
00:16:02,648 --> 00:16:05,207
நிச்சயமாக, நீங்கள் செய்வீர்கள். மிகவும்
பசுவின் பாலில் செய்யப்பட்ட அற்புதமான தேநீர். 

271
00:16:09,808 --> 00:16:15,288
'அவர் பந்துவீசினார். அவர் பின் பாதத்தில் செல்கிறார்
மேலும் இது ஒரு மிகப்பெரிய பக்கவாதம்!' 

272
00:16:15,367 --> 00:16:17,048
ஆறு ரன்கள்!

273
00:16:17,168 --> 00:16:18,847
'அடுத்த பக்கவாதத்திற்கு அவர் திரும்பி வந்துவிட்டார்.' 

274
00:16:18,928 --> 00:16:23,247
'எவ்வளவு சுலபமாக அடித்திருக்கிறான் பார்...' 

275
00:16:24,648 --> 00:16:26,727
ஐயா, நான் உங்களுக்கு டீ கொடுத்திருக்கக் கூடாது. 

276
00:16:27,127 --> 00:16:29,048
நீங்கள் அனைத்தையும் இழக்க நேரிடும்
நீங்கள் டெல்லி செல்லும் போது. 

277
00:16:31,168 --> 00:16:33,607
மிஸ்டர். பூடானி, என்னை சந்திக்கட்டும்
PHC இன் மீதமுள்ள ஊழியர்கள். 

278
00:16:34,048 --> 00:16:35,367
அவர்களிடமிருந்து உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா சார்? 

279
00:16:35,408 --> 00:16:36,568
நான் அவர்களை சந்தித்து பேச வேண்டும். 

280
00:16:36,607 --> 00:16:38,967
ஐயா, இவர்களுக்குத் தெரியாது
எப்படி இருக்க வேண்டும். 

281
00:16:39,207 --> 00:16:40,688
அவர்கள் உங்களிடம் எப்படி பேசுவார்கள்? 

282
00:16:42,888 --> 00:16:44,168
தயவுசெய்து அவர்களை அழைக்கவும். 

283
00:16:44,448 --> 00:16:46,288
இன்னைக்கு யாரும் கால் பண்ண மாட்டாங்க சார். 

284
00:16:46,367 --> 00:16:49,127
அது ஒரு விடுமுறை நாள். அனைவரும் வேண்டும்
சாப்பிட்டுவிட்டு தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறார்.

285
00:16:49,847 --> 00:16:51,327
எண்களைக் கொடுங்கள்! நான் அழைக்க வேண்டுமா? 

286
00:16:53,408 --> 00:16:55,768
மிஸ்டர் பூதானி, நான் சொல்லும்போது
ஏதாவது செய்ய, அதை ஒரே நேரத்தில் செய்யுங்கள். 

287
00:16:56,367 --> 00:16:57,808
ஆமாம் சார். நான் செய்வேன் சார். 

288
00:17:08,207 --> 00:17:09,607
-வணக்கம்!
-ஆம், தம்பி பூதானி. 

289
00:17:09,688 --> 00:17:11,168
கோவிந்த்! நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 

290
00:17:11,608 --> 00:17:13,247
நான் காட் வந்தேன். 

291
00:17:13,328 --> 00:17:15,807
நீங்கள் உண்மையில் MO ஐ சந்திக்க விரும்பினீர்கள், இல்லையா? 

292
00:17:15,888 --> 00:17:17,247
நிச்சயமாக, நான் அவரை சந்திக்கிறேன். 

293
00:17:17,328 --> 00:17:19,648
மேலே வா. என்னிடம் உள்ளது
எல்லாவற்றிற்கும் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. 

294
00:17:19,727 --> 00:17:22,567
கேளுங்கள், அனைத்து PHC ஊழியர்களையும் அழைத்து வாருங்கள். 

295
00:17:22,688 --> 00:17:24,287
ஆம், நான் அனைவரையும் அழைத்து வருகிறேன். 

296
00:17:24,408 --> 00:17:27,688
வீண் பேச்சு பேசாதே
MO இன் இருப்பு. 

297
00:17:27,888 --> 00:17:29,168
நீங்களே கொஞ்சம் நடந்து கொள்ளுங்கள். 

298
00:17:29,247 --> 00:17:30,287
ஆம், ஆம், நிச்சயமாக.

299
00:17:40,487 --> 00:17:43,727
அப்படியா சார்? நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்? 

300
00:17:45,287 --> 00:17:47,487
'இன்னொரு ஆறு ரன்கள்!' 

301
00:17:50,608 --> 00:17:51,928
இது என்ன தெரியுமா? 

302
00:17:53,088 --> 00:17:54,247
கவர் டிரைவ். 

303
00:17:55,567 --> 00:17:57,767
அப்பா எனக்கு ஆதரவாக இருந்திருந்தால் 

304
00:17:58,648 --> 00:18:01,767
இந்தியாவுக்காகவும் விளையாடியிருப்பேன். 

305
00:18:02,368 --> 00:18:04,047
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 

306
00:18:05,967 --> 00:18:07,848
இந்தியா முழுவதும் இதே உணர்வுதான். 

307
00:18:08,408 --> 00:18:10,368
நீ மனித உருவில் ராவணன். 

308
00:18:10,807 --> 00:18:12,527
நீங்கள் மிகவும் கொடூரமானவர் ... 

309
00:18:12,648 --> 00:18:13,648
விலகிச் செல்லுங்கள். 

310
00:18:14,007 --> 00:18:15,928
நீங்கள் எப்போதும் மிகவும் அமைதியற்றவர். 

311
00:18:16,007 --> 00:18:17,128
அங்கே போய் நில்லுங்கள். 

312
00:18:24,608 --> 00:18:26,007
வந்திருக்கிறார்கள். 

313
00:18:26,247 --> 00:18:27,648
நான் நன்றாக இருக்கிறேனா? 

314
00:18:34,888 --> 00:18:36,448
அவர் கண்ணாடி அணிந்துள்ளார் மற்றும் அனைத்து. 

315
00:18:37,448 --> 00:18:38,767
என்னைப் போலவே. 

316
00:18:40,007 --> 00:18:41,287
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 

317
00:18:41,928 --> 00:18:43,328
அவர் நீண்ட காலம் இருப்பார் என்று நினைக்கிறீர்களா? 

318
00:18:46,688 --> 00:18:48,448
நன்றாகத் தெரிகிறது.

319
00:18:52,727 --> 00:18:54,047
சார், இது கோவிந்த். 

320
00:18:54,128 --> 00:18:56,088
ஐயா. நான் வார்டு பாய். 

321
00:18:56,287 --> 00:18:58,168
உங்களை சந்திக்க மிகவும் ஆவலாக இருந்தேன். 

322
00:18:58,247 --> 00:18:59,767
நீங்கள் எதிர்பார்க்கப்படுகிறீர்கள் என்பதை அறிந்ததும், நான்... 

323
00:18:59,848 --> 00:19:02,328
- சரி, சரி.
-சும்மா சொல்கிறேன். 

324
00:19:03,168 --> 00:19:05,727
சார், அவர் மூத்த துப்புரவாளர். 

325
00:19:06,207 --> 00:19:07,767
மதிப்பிற்குரிய சனேஷ்வர் பாய். 

326
00:19:08,168 --> 00:19:09,448
உங்கள் சேவையில், ஐயா. 

327
00:19:10,448 --> 00:19:11,848
-ரேஷ்மா அழைப்பு. 

328
00:19:11,928 --> 00:19:13,247
- இரண்டு பேர் மட்டுமா?
-ரேஷ்மா அழைப்பு. 

329
00:19:13,247 --> 00:19:15,727
ஐயா, PHC இன்னும் சிறிய நேரம். 

330
00:19:16,047 --> 00:19:18,487
நான் வருகிறேன்! பாதிரியாரைக் காத்திருக்கவும்
சில நேரம். 

331
00:19:18,608 --> 00:19:19,928
ஆம், நான் அங்கே இருப்பேன். 

332
00:19:21,047 --> 00:19:22,247
சரி சார். 

333
00:19:22,767 --> 00:19:24,088
எனக்கு ஒரு வேண்டுகோள். 

334
00:19:24,168 --> 00:19:26,047
என் வீட்டில் ஒரு வழிபாடு இருக்கிறது. 

335
00:19:26,487 --> 00:19:28,007
எங்களிடம் சில விருந்தினர்கள் உள்ளனர்.

336
00:19:29,328 --> 00:19:30,807
அவர்கள் என்னை சந்திக்க விரும்புகிறார்கள் சார். 

337
00:19:31,688 --> 00:19:33,567
எனவே, என்னை வெளியேற அனுமதியுங்கள். 

338
00:19:35,608 --> 00:19:37,888
- குட்பை. மிஸ்டர் பூதானி!
- குட்பை. 

339
00:19:40,807 --> 00:19:43,168
-அவர் துப்புரவு செய்பவரா?
- ஆம், ஐயா, அவர் துப்புரவு செய்பவர். 

340
00:19:43,487 --> 00:19:47,047
ஐயா, ஐந்து முதல் ஆறு கிளினிக்குகளை நடத்துகிறார். 

341
00:19:47,247 --> 00:19:48,967
அவரது பணி தனக்குத்தானே பேசுகிறது. 

342
00:19:58,527 --> 00:20:00,328
அதாவது, அவர் துடைத்து துடைக்கிறார், இல்லையா? 

343
00:20:00,928 --> 00:20:04,967
ஆமாம் சார். நிச்சயமாக, அவர் துடைத்து துடைக்கிறார்.
அவனால் வேறு என்ன செய்ய முடியும்? அவர் ஒரு துப்புரவுத் தொழிலாளி. 

344
00:20:05,368 --> 00:20:07,567
மன்னிக்கவும், நான்... 

345
00:20:08,247 --> 00:20:10,328
இல்லை, இல்லை சார். இது மிகவும் பரவாயில்லை. 

346
00:20:13,408 --> 00:20:15,408
அவர் புதிய MO ஆக தெரிகிறது, இல்லையா? 

347
00:20:15,527 --> 00:20:17,088
- கோவிந்த்.
- ஆமாம், சார்? 

348
00:20:17,368 --> 00:20:18,848
நீங்கள் கிளினிக்கிற்கு செல்கிறீர்களா? 

349
00:20:19,408 --> 00:20:21,408
ஆம், ஐயா, நான் செல்கிறேன், ஆனால் ...

350
00:20:21,727 --> 00:20:23,287
பாதையில் சிக்கல் இருக்கிறது சார். 

351
00:20:23,487 --> 00:20:26,527
வேலை செய்ய விரும்புபவர்கள்
தங்கள் வழியை உருவாக்குங்கள் ஐயா. 

352
00:20:28,247 --> 00:20:29,247
இந்து, சார். 

353
00:20:30,088 --> 00:20:31,408
நான் இங்கே ஒரு செவிலியர். 

354
00:20:31,727 --> 00:20:33,287
-வணக்கம்.
-ஆம். 

355
00:20:33,487 --> 00:20:38,328
ஐயா, உண்மையில், நான் எனது எல்லா வேலைகளையும் இங்கு செய்கிறேன்
CMO அலுவலகம், ஆனால் நானும் இங்கு வருகிறேன். 

356
00:20:38,527 --> 00:20:40,608
- அம்மா, நான் கிளம்புகிறேன்.
-ஏய்... 

357
00:20:40,928 --> 00:20:42,807
சார், இது என் மகன் சுதீர். 

358
00:20:42,888 --> 00:20:44,207
வாழ்த்துக்கள் சார். 

359
00:20:44,727 --> 00:20:46,047
வணக்கம். 

360
00:20:46,608 --> 00:20:47,688
போ, மகனே. 

361
00:20:47,807 --> 00:20:48,967
மகனே! 

362
00:20:51,928 --> 00:20:53,207
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி அய்யா. 

363
00:20:54,128 --> 00:20:57,487
ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஒரு MO வந்துள்ளது
உள்ளே செல்லும் வழியையும் கேட்கிறார். 

364
00:21:05,928 --> 00:21:08,727
நான் குறுக்கே நடக்கிறேன்
இது போன்ற துறை, ஐயா. 

365
00:21:09,527 --> 00:21:11,088
ஐயா, நீங்கள் வர விரும்புகிறீர்களா?

366
00:21:11,767 --> 00:21:13,128
ஆம், நிச்சயமாக. 

367
00:21:13,928 --> 00:21:15,567
ஏய், எங்கே போகிறாய்? காத்திருங்கள். 

368
00:21:15,807 --> 00:21:17,807
- உடன் செல்கிறேன் சார்...
-ஐயா, நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். 

369
00:21:18,608 --> 00:21:20,287
எங்க போறீங்க சார்? 

370
00:21:20,408 --> 00:21:22,168
அங்கே ஒரு பாம்பு இருக்கிறது. அது கடிக்கும். 

371
00:21:22,247 --> 00:21:23,727
வருவீர்களா மாட்டீர்களா? 

372
00:21:25,247 --> 00:21:27,007
போகலாம். வாருங்கள். 

373
00:21:27,967 --> 00:21:29,088
வருகிறேன் சார். 

374
00:21:35,448 --> 00:21:36,567
கவனி. 

375
00:21:36,688 --> 00:21:38,368
நீங்கள் எப்போதும் இந்த வழியில் செல்கிறீர்களா? 

376
00:21:38,848 --> 00:21:40,767
ஆமாம் சார். இது நான் தினமும் செய்யும் ஒன்று. 

377
00:21:41,287 --> 00:21:43,487
பூதானிஜி, நீங்கள் வருகிறீர்களா?
PHC சேலை அணிந்திருக்கிறதா? 

378
00:21:43,807 --> 00:21:45,888
சார், சேலை வசதியாக இருக்கிறது. 

379
00:21:45,967 --> 00:21:47,727
முழு கால்சட்டை என்னை இறுக்கமாக உணர்கிறது. 

380
00:21:48,368 --> 00:21:49,967
நீங்கள் மருத்துவத் துறையில் இருக்கிறீர்கள். 

381
00:21:50,047 --> 00:21:51,567
நாளை முதல் கால்சட்டை அணியுங்கள்.

382
00:21:51,727 --> 00:21:55,688
ஐயா, தம்பி பூடானி இல்லை 
  திருமணத்திலிருந்து கால்சட்டை அணிந்துள்ளார்.  

383
00:21:57,727 --> 00:21:59,888
- இது உங்கள் கால்களைத் தொந்தரவு செய்யவில்லையா?
-இல்லை, பரவாயில்லை. 

384
00:22:00,807 --> 00:22:02,928
- இது அரிப்பு என்றாலும்.
-ஆம். 

385
00:22:21,047 --> 00:22:22,848
இது எம்ஓ ரூம் சார். 

386
00:22:23,207 --> 00:22:24,807
இது PHCயின் மிகப்பெரிய அறை. 

387
00:22:27,448 --> 00:22:28,527
இங்கே ரசிகர் இல்லையா? 

388
00:22:28,608 --> 00:22:30,408
ஐயா, நாங்கள் ஏசிக்கு விண்ணப்பித்துள்ளோம். 

389
00:22:31,487 --> 00:22:33,088
நீங்கள் மின்விசிறியை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றீர்கள். 

390
00:22:33,168 --> 00:22:35,727
நான் இப்போது உன்னை அடிப்பேன்,
நீங்கள் தலைப்பிற்கு வெளியே சென்றால். 

391
00:22:37,408 --> 00:22:39,328
சனேஷ்வர் பாய் செய்து வருகிறார்
ஒரு நல்ல வேலை, இல்லையா? 

392
00:22:41,368 --> 00:22:42,848
ஐயா கிண்டலாக பேசுகிறார். 

393
00:22:43,328 --> 00:22:44,328
என்ன? 

394
00:22:44,487 --> 00:22:45,727
எல்லாவற்றையும் சுத்தம் செய்ய வேண்டும். 

395
00:22:47,487 --> 00:22:48,487
ஐயா. 

396
00:22:49,567 --> 00:22:50,848
இது பிரசவ அறை.

397
00:23:12,128 --> 00:23:14,967
காலையில் வரச் சொன்னேன்
மற்றும் அதை சுத்தம். 

398
00:23:16,928 --> 00:23:19,047
-நானா?
- வெளிப்படையாக! உங்கள் மாமனார் அல்ல! 

399
00:23:19,128 --> 00:23:21,368
நான் உன்னிடம் சொன்னேனா அல்லது நீ என்னிடம் சொன்னாயா? 

400
00:23:23,688 --> 00:23:25,928
விநியோகங்கள் எங்கே
கிராமத்தில் நடக்கிறது, செல்வி இந்து? 

401
00:23:25,967 --> 00:23:27,368
அவை வீட்டில் நடக்கும் சார். 

402
00:23:31,368 --> 00:23:32,888
சிசேரியன், பிறப்புறுப்பு, இரண்டா? 

403
00:23:33,807 --> 00:23:34,967
ஆம், இரண்டும். 

404
00:23:35,767 --> 00:23:39,527
தம்பி பூதானி, என்ன
பிறப்புறுப்பு பிரசவமா? 

405
00:23:39,967 --> 00:23:41,848
எனக்கு ஒரு பிரசவம் புரிகிறது, ஆனால்... 

406
00:23:41,928 --> 00:23:43,247
பிறப்புறுப்பு பிரசவம் என்றால் என்ன? 

407
00:23:43,807 --> 00:23:46,408
உடல் போலவே கேளுங்கள்
உடலுடன் தொடர்புடையது... 

408
00:23:46,688 --> 00:23:47,928
-சரி.
- அது, சரியா? 

409
00:23:48,047 --> 00:23:51,967
-ஆம்.
- அதே வழியில், யோனி இருக்கும் ...

410
00:23:53,967 --> 00:23:56,247
- பிறப்புறுப்புடன் தொடர்புடையது.
- பிறப்புறுப்புடன் தொடர்புடையது. 

411
00:23:58,408 --> 00:24:00,527
- பிறப்புறுப்புடன் தொடர்புடையதா?
- ஆம், அது சரி. 

412
00:24:04,888 --> 00:24:06,047
உபகரணங்கள் எங்கே? 

413
00:24:15,287 --> 00:24:16,648
இது துருப்பிடித்துவிட்டது. 

414
00:24:18,088 --> 00:24:21,128
கருவிகள் பயன்படுத்தப்படாவிட்டால்,
அவை துருப்பிடித்துவிடும். 

415
00:24:21,287 --> 00:24:23,207
ஆம், அது யாருக்கும் தெரியாது
உன்னை விட சிறந்தவன். 

416
00:24:25,047 --> 00:24:28,128
ஐயா, நான் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். 

417
00:24:28,247 --> 00:24:30,567
அதனால்தான் சொன்னார்.
அவர் நிறைய நகைச்சுவைகளை வெடிக்கிறார். 

418
00:24:30,807 --> 00:24:32,168
கிடைக்குமா? 

419
00:24:32,648 --> 00:24:34,767
- அவருக்குப் புரியவில்லை.
- மேலே சென்று அதை விளக்கவும். 

420
00:24:35,088 --> 00:24:36,448
- அவருக்கு விளக்கவும்!
-ஐயா! 

421
00:24:37,247 --> 00:24:39,168
கருவிகள் போன்ற பல சொற்கள் உள்ளன. 

422
00:24:39,247 --> 00:24:42,047
அவை பல்வேறு வகைகளில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன
இந்த கிராமத்தில் உள்ள சூழல்கள்.

423
00:24:42,128 --> 00:24:44,128
- கிடைக்குமா?
- அவருக்குப் புரியவில்லை. 

424
00:24:46,287 --> 00:24:47,487
இது என்ன? 

425
00:24:47,608 --> 00:24:49,247
அது BP மிஷின் சார். 

426
00:24:49,688 --> 00:24:51,047
அதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 

427
00:24:51,287 --> 00:24:52,648
அதில் ஒரு ஓட்டை இருக்கிறது. 

428
00:25:04,088 --> 00:25:05,767
எனவே, நீங்கள் எப்படி BP ஐ அளவிடுகிறீர்கள்? 

429
00:25:07,128 --> 00:25:09,047
அண்ணன் பூதானி முடியும் 
 அதை சரியாக யூகிக்க.  

430
00:25:11,287 --> 00:25:12,608
பூதானிஜி! 

431
00:25:14,168 --> 00:25:16,328
பிபியை யூகிக்கிறீர்களா? 

432
00:25:16,408 --> 00:25:17,527
ஆமாம் சார். 

433
00:25:18,888 --> 00:25:20,888
இப்போது, உங்கள்
பிபி மிகவும் அதிகமாக உள்ளது. 

434
00:25:23,328 --> 00:25:26,648
ஐயா. BP இயந்திரம் தவறு செய்யலாம்,
அண்ணன் பூதானி மாட்டார். 

435
00:25:36,207 --> 00:25:37,967
- கோவிந்த்.
- ஆமாம், சார்? 

436
00:25:38,168 --> 00:25:40,368
நான் சொல்வதைக் கேள். ராம் அவதாரிடம் சொல்லுங்கள்
நாம் பண்ணைகளை வெட்ட வேண்டும். 

437
00:25:40,688 --> 00:25:41,888
சாலை அமைக்க வேண்டும். 

438
00:25:44,527 --> 00:25:45,807
சரி சார். 

439
00:25:46,128 --> 00:25:47,767
-திரு. பூதானி?
- ஆம், ஐயா.

440
00:25:47,848 --> 00:25:49,567
உபகரணங்களின் பட்டியலை உருவாக்கவும். 

441
00:25:49,648 --> 00:25:51,567
விண்ணப்பத்தை எழுதுங்கள்
மற்றும் என்னை அதில் கையெழுத்திடுங்கள். 

442
00:25:51,608 --> 00:25:52,608
ஆமாம் சார். 

443
00:25:56,807 --> 00:25:58,207
ஐயா. 

444
00:25:59,007 --> 00:26:00,527
நான் ஒன்று கேட்கலாமா சார்? 

445
00:26:02,007 --> 00:26:04,688
ஐயா, உங்களிடம் சொந்தம் இருக்கிறது
டெல்லியில் மீண்டும் மருத்துவமனை, இல்லையா? 

446
00:26:05,928 --> 00:26:07,727
பெரிய மருத்துவமனை என்று கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். 

447
00:26:11,848 --> 00:26:14,128
- இது என் தந்தைக்கு சொந்தமானது.
- அப்படியானால், சார்? 

448
00:26:14,688 --> 00:26:16,128
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 

449
00:26:17,047 --> 00:26:19,247
அதாவது, நீங்கள் இங்கே வெளியே வந்துவிட்டீர்கள். 

450
00:26:20,047 --> 00:26:22,088
உடன் சண்டை போட்டீர்களா
உங்கள் அப்பா அல்லது ஏதாவது? 

451
00:26:27,487 --> 00:26:29,408
- அது அப்படி இல்லை.
-ஐயா! 

452
00:26:29,888 --> 00:26:31,888
ராம் அவதார் வீட்டில் இல்லை சார். 

453
00:26:32,128 --> 00:26:33,287
அற்புதம். 

454
00:26:34,168 --> 00:26:35,487
செடிகொடிகளை நாமே வெட்டுவோம்.

455
00:26:35,527 --> 00:26:37,287
ஐயா, அதை எப்படி வெட்டுவது
அவரது அனுமதி இல்லாமல்? 

456
00:26:37,328 --> 00:26:40,648
அனுமதி? அவர் சட்டவிரோதமான பணியை செய்கிறார்
மற்றும் நான் அவருடைய அனுமதியைக் கேட்க வேண்டுமா? 

457
00:26:40,967 --> 00:26:43,608
ஐயா, ஆனால் எங்களுக்கு குறைந்தபட்சம் தேவைப்படும்
இரண்டு விவசாயக் கூலிகள். 

458
00:26:44,328 --> 00:26:46,047
நீங்களும் கோவிந்தும் இங்கே இருக்கிறீர்கள். அது இரண்டு செய்கிறது. 

459
00:26:46,527 --> 00:26:47,888
கோவிந்தும் நானும்? 

460
00:26:48,767 --> 00:26:50,608
போகலாம். நானும் உங்களுக்கு உதவுவேன். போகலாம். 

461
00:26:51,128 --> 00:26:52,328
குறைத்து விடலாமா சார்? 

462
00:26:53,088 --> 00:26:55,247
போகலாம். நானும் உதவுவேன். 

463
00:26:55,648 --> 00:26:58,328
சரி சார். நாங்கள் அதை வெட்டுவோம்.
கருவிகளைக் கொண்டு வருகிறேன். 

464
00:26:58,727 --> 00:27:01,527
ஏய்! நீங்கள் கருவிகளைத் தொடப் போகிறீர்கள்
விஸ்வகர்மா பூஜை நாளில்? 

465
00:27:02,608 --> 00:27:04,007
அது எதைப் பற்றியது?

466
00:27:04,207 --> 00:27:06,967
ஐயா அவர்கள் சொல்வது சரிதான்.
நாங்கள் கிராமத்தில் இருக்கிறோம். 

467
00:27:07,368 --> 00:27:10,487
நாம் இரும்பு அல்லது உலோகத்தை தொடுவதில்லை
விஸ்வகர்மா பூஜை நாள். 

468
00:27:11,007 --> 00:27:12,247
நான் செய்வேன் சார். 

469
00:27:14,207 --> 00:27:17,928
எனக்கு ரூ. 500. நான் வெட்டுவேன்
பண்ணைக்கு கீழே, அது மென்மையாக இருக்கும் வரை. 

470
00:27:18,287 --> 00:27:19,967
விஸ்வகர்மா பூஜை நாளில்? 

471
00:27:20,047 --> 00:27:21,727
நான் நாத்திகன் சார். 

472
00:27:24,128 --> 00:27:25,727
உங்களிடம் கருவிகள் உள்ளதா? 

473
00:27:55,088 --> 00:27:57,047
கடவுளே! 

474
00:27:57,688 --> 00:28:00,487
நீங்கள் கசாப்புக் கடை அல்லது ஏதாவது வேலை செய்கிறீர்களா
பக்கத்தில்? 

475
00:28:01,207 --> 00:28:03,448
நான் பக்கத்தில் ஆட்டோ டிரைவராக வேலை செய்கிறேன். 

476
00:28:15,448 --> 00:28:16,807
ஏய்! 

477
00:28:17,047 --> 00:28:20,688
ஏய், யார் அது?
என் பண்ணைக்குள் யார் ஊடுருவுகிறார்கள்? 

478
00:28:20,767 --> 00:28:22,448
நான் உன்னைக் கொல்வேன்! 

479
00:28:22,527 --> 00:28:25,007
நான் உன்னைக் கொன்று உன் பிட்டுகளுக்கு உணவளிப்பேன்

480
00:28:25,007 --> 00:28:27,848
காகங்களுக்கு அல்லது நான் அழைக்க மாட்டேன்
நான் ராம் அவதார் சிங். 

481
00:28:31,368 --> 00:28:34,807
ஏய், குலேரே! ஏய், பிரகாஷ்ஜி! 

482
00:28:34,888 --> 00:28:38,688
இதைப் பார்!
என் பண்ணையில் என்னோடு சண்டை போடுகிறார்கள். 

483
00:28:38,928 --> 00:28:40,967
அடடா! எங்கே போகிறாய்? 

484
00:28:41,207 --> 00:28:43,088
- போகலாம்.
- காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். காத்திருங்கள் சார். 

485
00:28:44,368 --> 00:28:45,807
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், தயவுசெய்து. 

486
00:28:45,888 --> 00:28:48,848
சார் இங்கே இருக்கிறார். போகலாம். இனம்! 

487
00:29:04,487 --> 00:29:05,527
நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்பது இங்கே. 

488
00:29:06,527 --> 00:29:07,527
திரும்பி போ. 

489
00:29:08,007 --> 00:29:09,007
எங்கே சார்? 

490
00:29:09,088 --> 00:29:10,727
விமான நிலையம் அல்லது கிளினிக்? 

491
00:29:16,727 --> 00:29:19,527
இதைச் செய்யலாம். யோசித்துப் பாருங்கள்
நான் தேநீர் அருந்தும் போது. 

492
00:29:32,328 --> 00:29:33,848
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, பாபா? 

493
00:29:33,928 --> 00:29:39,047
இல்லை மகனே. நான் எல்லா வழிகளிலும் இருந்தேன்
என் சிகிச்சைக்காக ஊருக்கு.

494
00:29:39,688 --> 00:29:43,128
என்னால் ஒரு கிளினிக்கைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
அது திறந்திருக்கும். 

495
00:29:47,648 --> 00:29:50,287
நீங்கள் ஒரு தனியார் மருத்துவ மனைக்குச் செல்லலாம்
ஒரு சோதனைக்கு. 

496
00:29:52,928 --> 00:29:55,608
உங்களிடம் பணம் இருக்க வேண்டும்
தனியார் மருத்துவ மனைக்கு செல்ல வேண்டும். 

497
00:29:56,007 --> 00:29:58,807
அவர் கூறினார், அவர் டீ சாப்பிடுவார், ஆனால்
அவர் தண்ணீர் குடித்துவிட்டு சென்றார். 

498
00:30:08,207 --> 00:30:09,608
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 

499
00:30:10,007 --> 00:30:11,207
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என. 

500
00:30:11,328 --> 00:30:12,608
உங்களையும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 

501
00:30:12,688 --> 00:30:14,807
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.
உங்களைப் பற்றி யோசியுங்கள். 

502
00:30:15,328 --> 00:30:17,928
மீண்டும் யோசியுங்கள் மகனே.
உங்களுக்கு சொந்த மருத்துவமனை உள்ளது. 

503
00:30:18,047 --> 00:30:19,767
இந்த வேலையில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 

504
00:30:20,247 --> 00:30:21,967
நீங்கள் மிகவும் விசித்திரமான இடத்திற்குச் செல்கிறீர்கள். 

505
00:30:22,967 --> 00:30:24,487
யாராவது அங்கு செல்ல வேண்டும், இல்லையா?

506
00:30:25,287 --> 00:30:27,088
ஆயிரம் பேருக்கு ஒரு மருத்துவர். 

507
00:30:27,608 --> 00:30:29,047
இது குறைந்தபட்ச தேவை. 

508
00:30:31,727 --> 00:30:32,967
சந்திப்போம். 

509
00:30:33,328 --> 00:30:36,128
கேளுங்கள், நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் வரை இருங்கள். 

510
00:30:36,207 --> 00:30:37,967
நீங்கள் செய்யாதபோது, ​​நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். 

511
00:30:39,848 --> 00:30:41,128
- கவனித்துக்கொள்.
- கவனித்துக்கொள். 

512
00:30:41,688 --> 00:30:43,487
- வருகிறேன்.
- வருகிறேன், அப்பா. 

513
00:30:57,287 --> 00:30:59,688
ஏதாவது ஒரு அமைப்பு இருக்க வேண்டும்
இங்கே சரியாக வேலை செய்கிறது. 

514
00:31:03,727 --> 00:31:06,168
திரு. பூடானி, கோவிந்த். நீ என்னுடன் வா. 

515
00:31:08,128 --> 00:31:09,287
ஐயா. 

516
00:31:15,608 --> 00:31:18,287
காத்திருங்கள். காத்திருங்கள், தயவுசெய்து. 

517
00:31:18,408 --> 00:31:20,928
என்னை விடுங்கள்! 

518
00:31:21,128 --> 00:31:22,967
'காவல் நிலையம்.' 

519
00:31:34,328 --> 00:31:35,487
மன்னிக்கவும் ஐயா. 

520
00:31:41,128 --> 00:31:42,287
ஐயா. 

521
00:31:48,207 --> 00:31:49,408
மன்னிக்கவும் ஐயா. 

522
00:31:53,448 --> 00:31:54,807
ஆம்? 

523
00:31:55,247 --> 00:31:56,448
வணக்கம் ஐயா. 

524
00:31:56,967 --> 00:31:58,648
ஐயா, என் பெயர் பிரபாத் சின்ஹா. 

525
00:31:58,727 --> 00:32:00,928
என பதிவிட்டுள்ளேன்
இங்கு பட்கண்டி PHC இல் MO.

526
00:32:01,408 --> 00:32:02,648
நான் இன்று சேர இருந்தேன். 

527
00:32:02,727 --> 00:32:05,247
ஆனால் யாரோ ஒருவர் முழுவதுமாக விவசாயம் செய்துள்ளார்
PHCக்கான அணுகுமுறை. 

528
00:32:05,368 --> 00:32:08,368
அவரிடம் சொன்னோம். ஆனால் அவர் குறைக்க மாட்டார்
பண்ணை அல்லது அதை செய்வோம். 

529
00:32:08,608 --> 00:32:10,328
மேலும், கொலை மிரட்டல் விடுத்துள்ளார்
நாமும். 

530
00:32:10,368 --> 00:32:12,207
ஏன் இவ்வளவு அவசரம்? 

531
00:32:13,007 --> 00:32:14,328
சில நாட்கள் பொறுத்திருங்கள். 

532
00:32:15,168 --> 00:32:18,047
அறுவடைக்கு நேரம் வரும்
சுமார் 20 நாட்களில். 

533
00:32:18,848 --> 00:32:20,088
அவனே வெட்டி விடுவான். 

534
00:32:20,287 --> 00:32:22,648
-சரி, பதக்ஜி?
- ஆம், ஐயா. அது செய்யப்படும். 

535
00:32:25,527 --> 00:32:27,648
ஐயா, உங்களுக்குப் புரியவில்லை போலும். 

536
00:32:28,888 --> 00:32:30,648
உனக்கு புரியவில்லை. 

537
00:32:31,408 --> 00:32:35,688
கேளுங்கள், நான் ஒரு தண்டனையை நிறைவேற்றுகிறேன்
இங்கே பதிவிடுகிறேன்.

538
00:32:39,007 --> 00:32:41,608
மேலும் நான் ஒரு பகையை எடுக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் 

539
00:32:41,928 --> 00:32:43,727
முழு கிராமமும்
இந்த அற்ப பணிக்காகவா? 

540
00:32:49,888 --> 00:32:52,648
போய்விடு. போ. 

541
00:32:55,287 --> 00:32:56,727
ஏன் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறாய்? 

542
00:33:03,608 --> 00:33:04,727
ஐயா. 

543
00:33:05,287 --> 00:33:06,408
போகலாம். 

544
00:33:12,128 --> 00:33:14,088
அவர் கிராமத்திற்கு வந்துள்ளார்
முதல் முறையாக. 

545
00:33:14,168 --> 00:33:16,487
தன் கடமையை தான் செய்வது என்று நினைக்கிறான். 

546
00:33:19,527 --> 00:33:21,328
ஆமாம் சார். இது எனக்கு முதல் முறை
ஒரு கிராமத்தில். 

547
00:33:22,007 --> 00:33:25,487
அரசாங்கம் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்
என் கடமையைச் செய்ய என்னை இங்கு அனுப்பினார். 

548
00:33:26,088 --> 00:33:28,287
அவர்கள் என்னை இங்கு அனுப்பினார்கள்
இந்த PHC இல் உள்ள மக்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்கவும். 

549
00:33:29,128 --> 00:33:30,448
நான் என் கடமையைச் செய்கிறேன். 

550
00:33:30,727 --> 00:33:32,888
மேலும் நீங்கள் உங்கள் கடமையைச் செய்ய வேண்டும் என்று மட்டுமே எதிர்பார்க்கிறேன். 

551
00:33:40,767 --> 00:33:41,767
சரி. 

552
00:33:42,408 --> 00:33:45,567
புகார் கடிதம் தருகிறேன்.
நீங்கள் அதைப் பெறலாம். 

553
00:33:46,168 --> 00:33:48,448
அதே சமயம் யோசிக்கவும் 

554
00:33:48,848 --> 00:33:51,247
கிடைத்தால் எங்கு செல்வீர்கள் 

555
00:33:51,727 --> 00:33:53,247
இந்த இடத்திலிருந்து ஒரு தண்டனை மாற்றம். 

556
00:33:59,567 --> 00:34:01,688
ஏய், மகனே. 

557
00:34:02,088 --> 00:34:05,328
எப்படி என்று எனக்குக் காட்டுங்கள்
நீ உன் டயரை சுழற்றுகிறாய், மகனே. 

558
00:34:05,767 --> 00:34:10,368
ஆஹா! என் பேரனால் டயரை சுழற்ற முடியும்! 

559
00:34:13,448 --> 00:34:15,328
சுனில்! 

560
00:34:17,288 --> 00:34:19,087
நீங்கள் ராம் அவதாரா? 

561
00:34:20,687 --> 00:34:22,248
அது யார்? 

562
00:34:23,368 --> 00:34:24,607
நான் தான். 

563
00:34:27,888 --> 00:34:29,368
அது நீதானா? 

564
00:34:29,448 --> 00:34:30,728
அடடா, பங்க். 

565
00:34:30,808 --> 00:34:33,808
முதலில் நீங்கள் விவசாயம் செய்கிறீர்கள்
சட்டவிரோதமாக அரசு நிலத்தில். 

566
00:34:34,288 --> 00:34:37,687
MO உங்களை வெட்டச் சொன்னதும்
பண்ணைக்கு கீழே, நீங்கள் கொடூரமாக நடித்தீர்கள்! 

567
00:34:40,167 --> 00:34:41,607
யார் அது? 

568
00:34:42,007 --> 00:34:44,888
ஆம். நான் வெறித்தனமாகிவிட்டேன். 

569
00:34:44,967 --> 00:34:47,527
- இதற்கு நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?
- இத்துடன் கர்மம். 

570
00:34:48,007 --> 00:34:50,647
நீங்கள் தவறாக நடந்து கொள்கிறீர்களா
போலீஸ்காரர்களுடன் அப்படியா? 

571
00:34:50,728 --> 00:34:52,967
- வா, வா.
-ஏய்! நான் தவறு செய்துவிட்டேன். 

572
00:34:53,047 --> 00:34:55,408
-ஐயா, ஐயா, தயவுசெய்து.
- காவல்துறையுடன் குழப்ப வேண்டாம். 

573
00:34:55,487 --> 00:34:57,368
- நீங்கள் காவல்துறையினருடன் குழப்பமடைகிறீர்களா?
- நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். 

574
00:34:57,448 --> 00:34:59,328
- பண்ணையை வெட்டுவார்களா இல்லையா?
எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள். -ஆம். 

575
00:34:59,408 --> 00:35:00,967
- சொல்லுங்கள், நீங்கள் அதை குறைப்பீர்களா இல்லையா?
-ஆம். 

576
00:35:00,967 --> 00:35:02,408
-அதை வெட்டி விடுவோம் சார்.
-ஆம். 

577
00:35:03,408 --> 00:35:05,527
சரி சார். அவர் அதை வெட்டி விடுவார். 

578
00:35:05,768 --> 00:35:07,487
ஆனால் இப்போது மாலையாகிவிட்டது சார். 

579
00:35:07,888 --> 00:35:09,527
அதனால் தான் செய்ய முடியாது. 

580
00:35:09,768 --> 00:35:13,167
ஆனால் பண்ணையை வெட்டுவார்
நாளை சூரிய உதயத்திற்கு முன்.

581
00:35:13,687 --> 00:35:15,208
- நீங்கள் அதை செய்வீர்களா?
-ஆம். 

582
00:35:15,288 --> 00:35:17,047
சார் இங்கே இருக்கிறார். சத்தமாக அவரிடம் சொல்லுங்கள். 

583
00:35:17,127 --> 00:35:19,288
ஆம்! நான் அதை வெட்டுவேன். 

584
00:35:19,368 --> 00:35:20,848
நன்றி ஐயா. நன்றி. நன்றி. 

585
00:35:21,208 --> 00:35:22,368
போகலாம். 

586
00:35:23,647 --> 00:35:25,527
சரி சார். எல்லாம் முடிந்தது. 

587
00:35:25,928 --> 00:35:29,087
-நன்றி. - நீங்கள் இருந்தால் என்னை அழைக்கவும்
கிராமத்தில் ஏதாவது உதவி தேவை. 

588
00:35:31,208 --> 00:35:33,167
அடடா! 

589
00:35:38,687 --> 00:35:40,607
நான் ஒன்று சொல்லட்டுமா சார்? 

590
00:35:41,087 --> 00:35:43,408
உங்களுக்கு முன் MO 

591
00:35:43,487 --> 00:35:45,567
ஹோட்டலில் இருந்தே செக் அவுட் செய்தார். 

592
00:35:45,768 --> 00:35:49,127
பின் வந்தவனும்
பாலத்தில் ஏற மறுத்தார். 

593
00:35:49,928 --> 00:35:54,967
ஐயா, நானும் கூட நினைத்தேன்
ஏதாவது சாக்கு சொல்லிவிட்டு ஓடிவிடுங்கள். 

594
00:35:55,047 --> 00:35:57,808
ஆனால் இல்லை சார். நீங்கள் வந்துவிட்டீர்கள். 

595
00:35:57,928 --> 00:36:00,808
மேலும், நீங்கள் செய்தீர்கள்
ஒரு வலிமையான நுழைவு, ஐயா. 

596
00:36:01,408 --> 00:36:03,408
கோவிந்த், விருந்தினர் மாளிகை எவ்வளவு தூரம்? 

597
00:36:03,687 --> 00:36:04,967
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். 

598
00:36:05,607 --> 00:36:06,967
PHC எங்க இருந்தது சார்? 

599
00:36:07,527 --> 00:36:10,248
விருந்தினர் இல்லம் அமைய வேண்டும்
சில மரங்கள் அல்லது புதர்களுக்கு பின்னால். 

600
00:36:11,368 --> 00:36:14,208
ஆனால் நாம் பெறக்கூடாது
நிலைமைக்கு பயந்தேன் சார். 

601
00:36:14,647 --> 00:36:18,728
பாருங்கள், நாளை, எங்கள் PHC
ஆண்டுகளுக்கு பிறகு மீண்டும் திறக்கப்படும். 

602
00:36:19,007 --> 00:36:20,967
இப்போது எதுவும் தவறாக நடக்கக்கூடாது. 

603
00:36:22,087 --> 00:36:23,607
பயமா இருக்கு சார்? 

604
00:36:23,687 --> 00:36:25,888
நான் இப்படி பேசுகிறேன் சார். 

605
00:36:25,967 --> 00:36:27,687
என்னை சீரியஸாக எடுத்துக் கொள்ளாதே.